Joerg Lipskoch
+49-(0)176-80003546
jl@lipskoch.com
1. Visieren Sie eine Lücke zwischen den Personen an, an denen Sie sich vorbeidrängen möchten.
Target a gap between the people you want to push past.
2. Treten Sie zwischen beide Personen und legen Sie eine Hand auf den Oberarm der Person, die Sie zur Seite schieben möchten.
Step between the two people and place one hand on the upper arm of the person you want to push aside.
3. Stellen Sie ein Bein nach vorne und drücken Sie gleichzeitig mit Ihrer Hand gegen den Oberarm der Person vor Ihnen. So vermeiden Sie, durch eine unvorhergesehene Armbewegung der Person getroffen zu werden.
Place one leg forward and at the same time press your hand against the upper arm of the person in front of you. This way you avoid being hit by an unforeseen arm movement of the person.
4. Drücken Sie die Person nach vorne, bis die Lücke groß genug ist, damit Sie hindurchtreten können. Je nach Situation entschuldigen Sie sich bei der Person, an der Sie sich vorbeigedrängt haben, und setzen Sie Ihren Weg fort.
Push the person forward until the gap is big enough for you to step through. Depending on the situation, apologise to the person you pushed past and continue on your way.