1. Umfassen Sie den Griff der Kaffeekanne mit einer Hand.
Grasp the handle of the coffee pot with one hand.
2. Heben Sie die Kaffeekanne an und bewegen Sie sie über die Tasse. Neigen Sie die Kanne gleichzeitig in Richtung der Tasse. Die Tülle der Kanne sollte sich beim Start des Eingießens etwa mittig über der Tassenöffnung befinden.
Sollte der Deckel der Kaffeekanne nur locker aufliegen, stabilisieren Sie ihn mit einem oder zwei Fingern Ihrer anderen Hand, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
Lift up the coffee pot and move it over the cup. Tilt the pot towards the cup at the same time. The spout of the pot should be located approximately centrally above the cup opening at the start of pouring.
If the lid of the coffee pot is loose, stabilize it with one or two fingers of your other hand to prevent it from falling down.
3. Neigen Sie die Kanne nun stärker, bis der Kaffee beginnt, in die Tasse zu fließen.
Tilt the pot more until the coffee starts to flow into the cup.
4. Kontrollieren Sie die Fließgeschwindigkeit des Kaffees, indem Sie die Neigung der Kanne verändern. Je stärker Sie die Kanne zur Tasse neigen, desto schneller fließt der Kaffee in die Tasse.
Control the flow rate of the coffee by changing the inclination of the pot. The more you tilt the pot towards the cup, the faster the coffee flows into the cup.
5. Wenn die Tasse mit der gewünschten Menge Kaffee gefüllt ist, neigen Sie die Kanne von der Tasse weg in Richtung der Senkrechten, um den Fließvorgang zu stoppen.
When the cup is filled with the desired amount of coffee, tilt the pot away from the cup towards the vertical to stop the flow.
6. Zum Abschluss des Einschenkvorgangs stellen Sie die Kanne vollständig auf dem Tisch ab, nehmen Sie die Finger ihrer einen Hand vom Deckel der Kanne und lösen Sie die andere Hand vom Griff der Kanne.
To complete the pouring process, place the pot completely on the table, take the fingers of one hand off the lid of the pot and release the other hand from the handle of the pot.
