1. Wenden Sie sich der Person zu, der Sie etwas ins Ohr flüstern möchten. Stellen Sie leichten Körperkontakt her, um die empfangende Person auf Ihre Intention aufmerksam zu machen. Drehen Sie Ihren Kopf in Richtung der Person und heben Sie die Hand, die Sie zur Abschirmung des Schalls benutzen wollen.
Turn toward the person you want to whisper something in their ear. Make light physical contact to make the receiving person aware of your intention. Turn your head toward the person and raise the hand you want to use to shield the sound.
2. Neigen Sie sich weiter der empfangenden Person zu und drehen den Kopf weiter in ihre Richtung. Nähern Sie sich mit ihrem Mund dem Ohr der empfangenden Person.
Als empfangende Person können Sie sich der sprechenden Person zuwenden, indem Sie sich ihr ebenfalls zuneigen.
Lean further toward the receiving person and turn your head further in their direction. Approach the receiving person’s ear with your mouth.
As the receiving person, you can turn toward the person speaking by leaning toward them as well.
3. Um eine gute Verständlichkeit Ihrer gesprochenen Botschaft zu gewährleisten, positionieren Sie Ihren Mund möglichst nah am Ohr der empfangenden Person. Schirmen Sie ihn dabei mit einer Hand ab, um einen Schallaustritt nach vorne zu minimieren und die Vertraulichkeit des Gesprächs zu gewährleisten.
To ensure good intelligibility of your spoken message, position your mouth as close as possible to the receiving person’s ear. Shield it with one hand to minimize sound leakage to the front and ensure the confidentiality of the conversation.
4. Wenn Sie Ihre Botschaft beendet haben, ziehen Sie Ihre Hand vom Ohr der empfangenen Person zurück und neigen Sie sich wieder in die Ausgangsposition.
When you have finished your message, withdraw your hand from the ear of the receiving person and tilt back to the starting position.
