Joerg Lipskoch
+49-(0)176-80003546
jl@lipskoch.com
1. Wählen Sie das Buch aus, das Sie aus dem Regal nehmen möchten.
Select the book you want to take off the shelf.
2. Legen Sie die Spitze des Zeigefingers Ihrer linken oder rechten Hand auf die Oberseite des Buches.
Place the tip of the index finger of your left or right hand on top of the book.
3. Ziehen und drücken Sie die Oberkante des Buches gleichzeitig nach vorn und unten. Stabilisieren Sie das Buch dabei mit Daumen, Mittel- und Ringfinger.
Pull and push the top edge of the book forward and down simultaneously. Stabilize the book with your thumb, middle finger and ring finger.
4. Ziehen Sie das Buch über die vordere untere Kante weiter aus dem Regal heraus.
Pull the book further out of the shelf over the front lower edge.
5. Während Sie das Buch weiter nach vorn ziehen, lassen Sie es vorsichtig wieder in die senkrechte Position kippen.
Führen Sie gleichzeitig Ihre andere Hand in Richtung Buch.
As you pull the book further forward, carefully let it tilt back into the vertical position.
At the same time, move your other hand towards the book.
6. Wenn Sie das Buch vollständig aus dem Regal gezogen haben, drehen Sie es in Richtung Ihrer anderen Hand.
When you have completely pulled the book off the shelf, turn it in the direction of your other hand.
7. Ergreifen Sie das Buch auch mit Ihrer zweiten Hand, um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
Take the book with your second hand to ensure a secure grip.